condizioni di utilizzo del sito web e dei contenuti

Art. 1 – Ambito di Applicazione e Accettazione

Le presenti Condizioni di Utilizzo (di seguito “Condizioni”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito web istituzionale del Circolo Fotografico La Gondola (di seguito “Circolo”), ente del Terzo Settore senza scopo di lucro, nonché di tutti i contenuti, le funzionalità e i servizi resi disponibili attraverso di esso.
Il sito comprende, tra l’altro, le seguenti aree e risorse:

Sito web istituzionale e relative pagine
Archivio fotografico digitale (fotografie, immagini, negativi digitalizzati, file multimediali)
Archivio dei Soci (area riservata e pubblica)
Archivio della Biblioteca (catalogo e risorse bibliografiche)
Testi, articoli, comunicati, atti e documentazione istituzionale
Loghi, marchi, elementi grafici e identità visiva del Circolo

L’accesso al sito e la consultazione dei contenuti ivi presenti implicano l’accettazione integrale, incondizionata e senza riserve delle presenti Condizioni. Chi non intenda accettarle è tenuto ad astenersi dall’utilizzo del sito.

Le presenti Condizioni si applicano a qualsiasi utente, persona fisica o giuridica, sistema automatizzato, agente software o altro soggetto che acceda al sito, indipendentemente dalla modalità di accesso utilizzata.

Art. 2 – Titolarità dei Contenuti e Diritti di Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti presenti sul sito web – a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: fotografie, immagini, opere dell’ingegno, testi, articoli, saggi, schede catalografiche, descrizioni bibliografiche, database, raccolte, selezioni e disposizioni dei contenuti, loghi, marchi, elementi grafici, interfacce, software, codice sorgente – sono di proprietà esclusiva del Circolo ovvero dei rispettivi autori e aventi causa, e sono protetti dalla normativa vigente in materia di diritto d’autore, di diritti connessi e di proprietà intellettuale, ivi incluse:

Legge 22 aprile 1941, n. 633 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modificazioni
Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della Proprietà Industriale)
Direttiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 17 aprile 2019 sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale, recepita con D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 177
Ogni altra normativa nazionale, europea e internazionale applicabile in materia

Il Circolo è altresì titolare dei diritti sul database costituito dall’archivio fotografico e dalla biblioteca, ai sensi degli artt. 64-quinquies e seguenti della L. 633/1941 e della Direttiva 96/9/CE.
L’accesso al sito non trasferisce all’utente alcun diritto, titolo o interesse sui contenuti, né costituisce licenza, espressa o implicita, all’utilizzo degli stessi al di fuori di quanto tassativamente previsto dalle presenti Condizioni.

Art. 3 – Divieti di Riproduzione e Utilizzo

Salvo espressa e preventiva autorizzazione scritta del Circolo, sono assolutamente vietati, nei confronti di qualsiasi soggetto e con qualsiasi mezzo o tecnologia, presente o futura:

3.1 Riproduzione e copia

La riproduzione, anche parziale, dei contenuti del sito con qualsiasi mezzo o procedimento (stampa, fotocopia, scansione, acquisizione digitale, screenshot, registrazione video o audio, ecc.)
Il download massivo o sistematico di contenuti, anche se tecnicamente accessibili
La duplicazione, copia o archiviazione dei contenuti su supporti di qualsiasi natura

3.2 Diffusione e distribuzione

La pubblicazione, trasmissione, comunicazione al pubblico, messa a disposizione o distribuzione dei contenuti, in qualsiasi forma e su qualsiasi mezzo o piattaforma, inclusi social network, siti web di terzi, newsletter, pubblicazioni cartacee o digitali
La condivisione, cessione o trasferimento dei contenuti a terzi, a titolo gratuito od oneroso

3.3 Modificazione ed elaborazione

La modifica, l’adattamento, la traduzione, l’elaborazione, la trasformazione o la creazione di opere derivate a partire dai contenuti del sito
La rimozione, alterazione o oscuramento di avvisi di copyright, watermark, firme d’autore o altri elementi identificativi apposti sulle opere

3.4 Utilizzo commerciale

Qualsiasi utilizzo a fini commerciali, promozionali o pubblicitari dei contenuti, ivi incluso l’inserimento in cataloghi, pubblicazioni, campagne di comunicazione o materiali di terzi
La sublicenza, la vendita o lo sfruttamento economico, diretto o indiretto, dei contenuti

3.5 Indicizzazione e scraping automatizzato

L’accesso, la raccolta, l’estrazione, la copia o l’indicizzazione dei contenuti mediante strumenti automatizzati (bot, crawler, spider, scraper, o qualsiasi altro sistema di raccolta automatica di dati), salvo previa autorizzazione scritta del Circolo
Il data mining, il web scraping e ogni altra tecnica di estrazione automatizzata di dati o contenuti dal sito, dalle sue banche dati e dai suoi archivi

Art. 4 – Divieto Espresso di Utilizzo per Sistemi di Intelligenza Artificiale e Machine Learning

AVVISO: Qualsiasi accesso, estrazione, raccolta o utilizzo dei contenuti di questo sito per l’addestramento, il perfezionamento o l’alimentazione di sistemi di intelligenza artificiale, modelli linguistici o di apprendimento automatico è espressamente e assolutamente vietato.

Il Circolo vieta espressamente, in applicazione dell’art. 70-ter, comma 4, della L. 633/1941 (come introdotto dal D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 177, di recepimento della Direttiva UE 2019/790) e di ogni altra norma applicabile, qualsiasi utilizzo dei propri contenuti per le seguenti finalità:

Addestramento (training), pre-addestramento (pre-training), fine-tuning o qualsiasi altra forma di alimentazione di modelli di intelligenza artificiale, reti neurali, modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) o sistemi di apprendimento automatico (machine learning / deep learning)
Raccolta, estrazione o aggregazione automatizzata di dati e contenuti (text and data mining – TDM) effettuata da o per conto di soggetti che sviluppano, gestiscono o commercializzano sistemi di intelligenza artificiale
Generazione di contenuti sintetici, immagini artificiali, testi o opere derivate basati – anche parzialmente – sui contenuti del presente sito
Utilizzo di fotografie, testi o altri materiali del sito come dataset, corpus di addestramento o set di validazione

4.1 Esclusione espressa della facoltà di cui all’art. 70, comma 1-bis, L. 633/1941

Il Circolo fotografico XXX, in qualità di titolare dei diritti sulle opere e sul database presenti nel sito, esercita esplicitamente la facoltà di opt-out prevista dall’art. 70-ter, comma 4, della L. 633/1941 (corrispondente all’art. 4, par. 3 della Direttiva UE 2019/790) e vieta espressamente l’utilizzo dei propri contenuti ai sensi e per gli effetti dell’art. 70, comma 1-bis, della L. 22 aprile 1941, n. 633, così come introdotto dal D.Lgs. 8 novembre 2021, n. 177, che consente la riproduzione e l’estrazione di opere lecitamente accessibili per finalità di text and data mining.
Il presente divieto si applica:

A qualsiasi soggetto, persona fisica o giuridica, che operi nel settore dell’intelligenza artificiale o del machine learning
A qualsiasi operatore di motori di ricerca o aggregatore di contenuti che utilizzi i dati per finalità diverse dalla mera indicizzazione e visualizzazione
A qualsiasi sistema automatizzato, agente software, bot, crawler o spider che acceda al sito
Ai rispettivi mandanti, committenti, aventi causa e beneficiari, anche indiretti

Il divieto è reso conoscibile tramite la pubblicazione delle presenti Condizioni e, ove tecnicamente possibile, tramite istruzioni inserite nel file robots.txt del sito. L’eventuale inaccessibilità tecnica del file robots.txt o la sua mancata lettura da parte di un sistema automatizzato non esime il relativo operatore dall’obbligo di rispettare il presente divieto, che ha valore contrattuale e legale autonomo.

Art. 5 – Archivio Fotografico: Regime di Accesso e Tutela Rafforzata

L’archivio fotografico del Circolo costituisce una raccolta storica e corrente di opere dell’ingegno di eccezionale valore culturale e documentale, anche protetta dalla dichiarazione di vincolo da parte della Sopraintendenza di Veenzia. Le fotografie ivi conservate sono protette dal diritto d’autore in favore del Circolo, dei rispettivi autori e, ove applicabile, dal diritto sui generis del costitutore di banche dati in favore del Circolo.
Per le opere fotografiche presenti nell’archivio si applicano, in aggiunta a quanto previsto dalle presenti Condizioni, le seguenti disposizioni:

Ogni fotografia è protetta dal diritto d’autore per tutta la vita dell’autore e per settant’anni dalla sua morte (artt. 87 ss. L. 633/1941)
Le fotografie pubblicate sul sito sono visualizzabili esclusivamente per consultazione personale e non commerciale; è vietata ogni forma di riproduzione, anche parziale
Le immagini sono protette da watermark digitale e/o filigrana visibile; e/o da metadati; la rimozione di tali elementi costituisce illecito ai sensi dell’art. 102-quater L. 633/1941 e del D.Lgs. 30/2005
Qualsiasi richiesta di utilizzo delle fotografie, anche a fini non commerciali (pubblicazioni scientifiche, mostre, rassegne stampa, ecc.), deve essere indirizzata per iscritto al Circolo, che si riserva di valutarla e di concordare le condizioni di licenza, anche onerose.

Art. 6 – Archivio dei Soci: Area Riservata

L’accesso all’archivio dei Soci è riservato esclusivamente ai soci regolarmente iscritti al Circolo, previa autenticazione con le credenziali personali assegnate. I dati presenti in quest’area sono strettamente personali e riservati.
Sono espressamente vietati:

L’accesso da parte di soggetti non autorizzati o mediante credenziali altrui
La comunicazione a terzi delle credenziali di accesso personali
La copia, l’estrazione o la diffusione di qualsiasi informazione relativa agli altri soci
L’utilizzo dei dati dei soci per finalità diverse da quelle strettamente connesse alla vita associativa

Il trattamento dei dati personali presenti nell’archivio dei Soci è disciplinato dall’Informativa sul Trattamento dei Dati Personali (Privacy Policy) pubblicata sul sito, alla quale si rinvia integralmente. L’accesso non autorizzato all’area riservata costituisce illecito penale ai sensi dell’art. 615-ter del Codice Penale (accesso abusivo a sistema informatico).

Art. 7 – Archivio della Biblioteca: Consultazione e Limiti

Il catalogo e le risorse della biblioteca del Circolo sono resi accessibili in forma digitale a fini di consultazione, studio e ricerca individuale, nel rispetto dei diritti degli autori e degli editori delle opere catalogate.
L’utilizzo dell’archivio della biblioteca è soggetto alle seguenti condizioni:

Le schede catalografiche, le descrizioni bibliografiche e gli eventuali estratti o sommari pubblicati sono protetti come opere dell’ingegno e/o come elementi di database: ne è vietata la riproduzione sistematica
Ove siano presenti opere digitalizzate, la loro consultazione è consentita esclusivamente per uso personale e non commerciale, nel rispetto dei limiti di cui all’art. 68 L. 633/1941
Il prestito di materiale bibliotecario fisico è regolato dal Regolamento interno del Circolo e riservato ai soci in regola con la quota associativa
La consultazione da parte di terzi avverrà su appuntamento e senza possibilità di prestito esterno ma con possibilità di riproduzione di quanto utile alla ricerca, nei limiti di legge.
Non è consentita la riproduzione integrale di opere non in pubblico dominio presenti nella biblioteca, anche se digitalizzate

Art. 8 – Utilizzi Consentiti

Fermo il divieto generale di cui all’art. 3, sono consentiti, senza necessità di preventiva autorizzazione, i seguenti utilizzi limitati, purché effettuati nel rispetto dei diritti morali degli autori e con citazione della fonte (XXX, titolo dell’opera, nome dell’autore):

La consultazione personale e non commerciale dei contenuti del sito
La citazione breve di brani testuali a fini di critica, recensione, discussione o insegnamento, nei limiti e alle condizioni di cui all’art. 70, comma 1, L. 633/1941 (diritto di citazione), con obbligo di citare la fonte e il nome dell’autore
La condivisione del link diretto alla pagina del sito contenente il contenuto (link semplice), senza incorporamento (embedding) non autorizzato

Qualsiasi utilizzo non espressamente contemplato nel presente articolo deve essere preventivamente autorizzato per iscritto dal Circolo . Le richieste di autorizzazione possono essere inoltrate ai recapiti indicati sul sito. Il Circolo si riserva di concedere autorizzazioni a condizioni e per finalità specifiche, anche mediante accordo di licenza, anche oneroso.

Art. 9 – Responsabilità e Limitazioni

IL Circolo si adopera per garantire l’accuratezza, la completezza e l’aggiornamento dei contenuti pubblicati sul sito. Tuttavia, il Circolo non assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, inesattezze o ritardi nell’aggiornamento delle informazioni.
Il Circolo non garantisce:

La continuità, la non interruzione o l’assenza di errori nell’accesso e nel funzionamento del sito
Che il sito e i suoi contenuti siano privi di virus o altri elementi dannosi
La completezza o l’aggiornamento delle informazioni bibliografiche e catalografiche

Il Circolo non è responsabile per i contenuti di siti web di terzi raggiungibili tramite link presenti sul proprio sito. La presenza di un link non implica alcuna forma di sponsorizzazione, approvazione o affiliazione.
Le informazioni contenute nel sito hanno carattere divulgativo e culturale e non costituiscono consulenza professionale di alcun genere.

Art. 10 – Segnalazione delle Violazioni

Chiunque riscontri sul sito contenuti che ritiene violino diritti di proprietà intellettuale propri o di terzi è invitato a segnalarlo tempestivamente al Circolo tramite i recapiti indicati sul sito, fornendo ogni informazione utile all’identificazione del contenuto contestato e alla verifica del diritto vantato.
Analogamente, chiunque venga a conoscenza di un utilizzo non autorizzato dei contenuti del sito è invitato a darne comunicazione al Circolo.

Art. 11 – Conseguenze delle Violazioni e Tutela Legale

Qualsiasi violazione delle presenti Condizioni comporterà l’immediata revoca del diritto di accesso al sito e, ove il caso, all’area riservata.
Il Circolo fotografico La Gondola si riserva di:

Agire in sede civile per la cessazione della condotta illecita, la rimozione dei contenuti abusivamente riprodotti, il risarcimento del danno patrimoniale e non patrimoniale subito, ivi incluso il danno emergente e il lucro cessante, nonché per l’ottenimento di un’adeguata indennità ai sensi dell’art. 158 L. 633/1941
Richiedere la pubblicazione della sentenza di condanna ai sensi dell’art. 166 L. 633/1941
Sporgere denuncia o querela in sede penale, ove ne ricorrano i presupposti, ai sensi degli artt. 171 e ss. L. 633/1941 e di ogni altra norma penale applicabile
Adottare misure tecniche di protezione dei contenuti e, in caso di violazione delle stesse, avvalersi dei rimedi previsti dall’art. 102-quater L. 633/1941

Con riferimento specifico alle violazioni del divieto di text and data mining e di utilizzo per sistemi di intelligenza artificiale, il Circolo si riserva di agire, oltre che ai sensi della L. 633/1941, in applicazione di ogni altra norma applicabile, incluse quelle in materia di protezione dei dati personali (GDPR e D.Lgs. 196/2003), concorrenza sleale (art. 2598 c.c.) e responsabilità extracontrattuale (art. 2043 c.c.).

Art. 12 – Modifiche alle Condizioni

Il Circolo si riserva il diritto di modificare, integrare o aggiornare le presenti Condizioni in qualsiasi momento, con efficacia immediata dalla pubblicazione sul sito. Le modifiche sostanziali saranno segnalate agli utenti con un avviso in evidenza sulla pagina principale.
L’utilizzo continuato del sito successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle nuove Condizioni. Si raccomanda di consultare periodicamente la presente pagina.

Art. 13 – Legge Applicabile e Foro Competente

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, validità, efficacia ed esecuzione delle presenti Condizioni, sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Venezia, con espressa esclusione di qualsiasi altro foro alternativo o concorrente.
Per quanto non espressamente previsto dalle presenti Condizioni, si applicano le norme di legge vigenti, con particolare riferimento alla L. 22 aprile 1941, n. 633 e successive modificazioni, al D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70 (Commercio Elettronico).